nerdy reputation

Translations
репутация ботаника
Despite his nerdy reputation, he is very popular at school.
Несмотря на репутацию ботаника, он очень популярен в школе.